Una nota equorea (retro)